1 00:00:00,850 --> 00:00:01,980 ¡Toma esto! 2 00:00:02,430 --> 00:00:03,480 ¡Muévete! 3 00:00:03,730 --> 00:00:04,600 ¡Toma esto! 4 00:00:05,100 --> 00:00:06,810 ¡Saca tu espada y pelea conmigo! 5 00:00:07,060 --> 00:00:09,070 ¡Tu punk sin carácter! 6 00:00:15,280 --> 00:00:16,410 ¡Suficiente! 7 00:00:17,160 --> 00:00:20,830 Tendré que ensartarte junto con esa caja! 8 00:00:24,870 --> 00:00:25,830 ¡Ya basta! 9 00:00:27,380 --> 00:00:31,300 ¡Ya basta! 10 00:02:02,930 --> 00:02:07,980 EPISODIO 14: LA CASA CON LA ESCUDO DE LA FAMILIA WISTERIA 11 00:02:08,310 --> 00:02:11,110 ¡Ya basta! 12 00:02:23,120 --> 00:02:25,540 ¡Se rompió los huesos! 13 00:02:25,830 --> 00:02:28,290 ¿No eres miembro? del Cuerpo de Cazadores de Demonios? 14 00:02:28,580 --> 00:02:31,920 ¿No entiendes por qué Zenitsu se niega? para sacar su espada? 15 00:02:32,540 --> 00:02:37,090 Es porque para nosotros es tabú dibujar. ¡Nuestras espadas el uno contra el otro sin motivo alguno! 16 00:02:37,380 --> 00:02:40,800 Pero aquí estás, ¡Dándole una paliza unilateral! 17 00:02:41,050 --> 00:02:42,340 ¿Es divertido para ti? 18 00:02:42,850 --> 00:02:45,810 ¡Eres el más bajo de los bajos! 19 00:02:55,150 --> 00:02:56,940 Ah, entonces ¿por eso? 20 00:02:57,320 --> 00:02:58,820 Culpa mía. 21 00:03:00,320 --> 00:03:03,200 En ese caso, luchemos con las manos desnudas. 22 00:03:03,410 --> 00:03:05,950 ¡No! ¡No creo que lo entiendas en absoluto! 23 00:03:06,200 --> 00:03:06,990 Primero... 24 00:03:09,410 --> 00:03:11,830 Se supone que no debemos pelear el uno al otro, punto! 25 00:03:13,170 --> 00:03:15,040 ¡Pelear con las manos desnudas no significa que todo esté bien! 26 00:03:15,590 --> 00:03:16,960 ¡Escúchame! 27 00:03:29,140 --> 00:03:32,020 ¡Míralo! ¿Cómo puede moverse así? 28 00:03:32,270 --> 00:03:34,770 Quiero decir, Tanjiro acaba de ser arrestado. algunas de sus costillas. 29 00:03:50,040 --> 00:03:54,540 En realidad, ¿no es Tanjiro? ¿Está él mismo en conflicto con el tabú? 30 00:03:54,880 --> 00:03:56,000 Se rompió los huesos. 31 00:04:14,400 --> 00:04:16,190 E-este tipo... 32 00:04:19,570 --> 00:04:21,990 ¡Sus ataques son extrañamente bajos! 33 00:04:22,240 --> 00:04:23,740 Es como... 34 00:04:24,070 --> 00:04:24,950 Al igual que... 35 00:04:26,200 --> 00:04:28,660 ¡Luchando contra una bestia de cuatro patas! 36 00:04:30,910 --> 00:04:31,870 ¡Apuntalo bajo! 37 00:04:32,290 --> 00:04:35,040 ¡Incluso más bajo que tu oponente! 38 00:04:40,880 --> 00:04:43,260 ¡La flexibilidad de sus articulaciones! 39 00:04:43,760 --> 00:04:45,720 ¡Es sobrehumano! 40 00:04:48,430 --> 00:04:50,430 Bastante sorprendente, ¿no? 41 00:04:50,640 --> 00:04:53,100 Bastante sorprendente, ¿no? 42 00:04:53,390 --> 00:04:55,230 ¡Lo dijo dos veces! 43 00:04:55,520 --> 00:04:56,850 Cantando sus propias alabanzas... 44 00:04:57,520 --> 00:05:00,770 ¡Y mira qué más puedo hacer! 45 00:05:06,910 --> 00:05:08,530 ¡Córtalo! ¡No hagas cosas así! 46 00:05:08,780 --> 00:05:10,780 ¡Ya basta cuando tengas los huesos rotos! 47 00:05:11,040 --> 00:05:12,450 ¡Va a empeorar! 48 00:05:13,330 --> 00:05:15,620 ¿Peor? ¡Bien por mí! 49 00:05:15,830 --> 00:05:19,840 nada puede superar el placer de este momento! 50 00:05:19,840 --> 00:05:22,800 ¡Necesitas pensar mucho en el futuro! 51 00:05:23,420 --> 00:05:24,670 ¿Qué me importa? 52 00:05:27,260 --> 00:05:28,430 Necesitas... 53 00:05:29,390 --> 00:05:32,930 ¡cálmate! 54 00:05:34,180 --> 00:05:37,020 ¡Ese sonido! ¿Están tus cráneos fracturados? 55 00:05:49,950 --> 00:05:54,450 ¿Eh? ¿Una chica? ¿Eh? ¡Tu cara! 56 00:05:55,500 --> 00:05:57,460 ¿Qué demonios? 57 00:05:59,460 --> 00:06:02,460 tienes un problema ¿Con mi cara o algo así? 58 00:06:04,510 --> 00:06:06,800 Eres un tipo espeluznante, ¿lo sabías? 59 00:06:07,050 --> 00:06:11,140 Tienes un cuerpo tan desgarrado, pero encima hay la cara de una niña. 60 00:06:11,430 --> 00:06:14,970 ¿Por qué diablos estás mirando? en mi cara así? 61 00:06:15,220 --> 00:06:16,640 ¡No lo soy! 62 00:06:16,640 --> 00:06:18,980 ¡No te estoy mirando a la cara! 63 00:06:20,650 --> 00:06:22,650 ¡No tenemos ningún problema con tu cara! 64 00:06:22,980 --> 00:06:26,360 Es bastante bajita, de piel clara, ¡y por tanto atractivo! 65 00:06:26,610 --> 00:06:29,110 ¡Eres un cadáver! ¡Ven a mí! 66 00:06:29,110 --> 00:06:31,660 ¡No sucede! ¡No te atacaré más! 67 00:06:31,820 --> 00:06:33,530 ¡Intenta darme un cabezazo una vez más! 68 00:06:33,780 --> 00:06:34,870 ¡No, ya terminé! 69 00:06:34,870 --> 00:06:36,540 ¡Dije que lo hagas! ¡Vamos! 70 00:06:36,540 --> 00:06:39,420 ¡Siéntate tú mismo! ¿Estás bien? 71 00:06:39,420 --> 00:06:41,250 ¡Oye, frente grande! 72 00:06:41,500 --> 00:06:43,420 Déjame decirte mi nombre. 73 00:06:43,840 --> 00:06:45,670 ¡Es Inosuke Hashibira! 74 00:06:45,920 --> 00:06:47,260 ¡No lo olvides! 75 00:06:47,260 --> 00:06:48,880 ¿Qué caracteres usas para deletrear eso? 76 00:06:49,180 --> 00:06:50,840 ¿Deletrear? Hechizo... 77 00:06:51,180 --> 00:06:53,720 ¡No sé leer ni escribir! 78 00:06:54,180 --> 00:06:56,890 Ese nombre está escrito en mi taparrabos. 79 00:06:59,770 --> 00:07:00,640 ¿Qué pasa? 80 00:07:01,190 --> 00:07:02,480 Se quedó helado. 81 00:07:05,440 --> 00:07:06,780 ¿Qué pasa? 82 00:07:19,620 --> 00:07:20,790 ¡Se desplomó! 83 00:07:21,040 --> 00:07:23,080 ¿Está muerto? 84 00:07:23,630 --> 00:07:24,790 No está muerto. 85 00:07:25,130 --> 00:07:27,000 Probablemente sea una conmoción cerebral. 86 00:07:27,590 --> 00:07:30,340 Porque le di un cabezazo tremendo. 87 00:07:30,590 --> 00:07:32,640 ¿Estás bien, Tanjiro? 88 00:07:32,890 --> 00:07:33,890 Sí. 89 00:07:33,890 --> 00:07:36,810 ¡Asombroso! ¿Puedo tocar tu cabeza? 90 00:07:36,810 --> 00:07:37,850 ¡Aquí! 91 00:07:39,270 --> 00:07:40,180 ¡Eso da miedo! 92 00:07:40,560 --> 00:07:42,900 Ni una gota de sangre de la cabeza de Tanjiro. 93 00:07:43,150 --> 00:07:45,020 ¿Qué tan difícil es de todos modos? 94 00:07:45,900 --> 00:07:48,190 Quiero decir, el jabalí se ha desmayado. 95 00:07:49,030 --> 00:07:51,450 ¡Tanjiro, tienes la cabeza tan dura! 96 00:07:52,200 --> 00:07:53,740 ¿Crees que sí? 97 00:07:54,950 --> 00:07:58,950 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA 98 00:07:58,950 --> 00:08:02,960 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA 99 00:08:21,810 --> 00:08:22,730 ¡Está despierto! 100 00:08:22,730 --> 00:08:25,270 ¡Lucha conmigo! ¡Lucha conmigo! 101 00:08:25,520 --> 00:08:28,150 ¡Eh, tú! 102 00:08:26,020 --> 00:08:27,360 ¿Así está cuando despierta? 103 00:08:27,360 --> 00:08:28,730 ¡Odio eso más que nada! 104 00:08:39,540 --> 00:08:41,580 ¿Qué diablos están haciendo ustedes? 105 00:08:42,120 --> 00:08:43,580 Es un entierro. 106 00:08:45,920 --> 00:08:47,590 Tú también ayudas, Inosuke. 107 00:08:48,000 --> 00:08:51,300 todavía hay gente quienes fueron asesinados dentro de la casa. 108 00:08:51,800 --> 00:08:55,380 ¿Cuál es el punto de enterrar? ¿Los cadáveres de criaturas? 109 00:08:55,630 --> 00:08:57,760 ¡No voy a hacer eso! ¡No voy a ayudar! 110 00:08:58,010 --> 00:09:00,510 ¡Olvídalo! ¡Lucha conmigo! 111 00:09:00,890 --> 00:09:03,810 Hombre, realmente es un loco. 112 00:09:04,060 --> 00:09:06,150 ¿Qué quiere decir, cuál es el punto? 113 00:09:07,520 --> 00:09:08,770 Veo. 114 00:09:09,770 --> 00:09:12,150 No puedes hacerlo porque tus heridas te duelen. 115 00:09:15,700 --> 00:09:17,200 ¡Esos dos no tienen ayuda! 116 00:09:17,570 --> 00:09:19,120 ¡Ambos están locos! 117 00:09:19,700 --> 00:09:21,120 No, está bien. 118 00:09:21,370 --> 00:09:24,660 Después de todo, todos tenemos un umbral de dolor diferente. 119 00:09:25,000 --> 00:09:27,540 Moviendo a todos los que murieron afuera de esa casa, 120 00:09:27,790 --> 00:09:31,170 luego enterrarlos cubriéndolos con tierra es mucho trabajo. 121 00:09:31,590 --> 00:09:34,970 Zenitsu y estos niños y yo Haremos nuestro mejor esfuerzo, ¡así que no te preocupes! 122 00:09:36,050 --> 00:09:37,050 Está tan fuera de lugar. 123 00:09:38,050 --> 00:09:39,050 Está tan fuera de lugar. 124 00:09:41,140 --> 00:09:43,310 Deberías descansar un poco, Inosuke. 125 00:09:45,100 --> 00:09:47,190 ¡Perdón por pedirte demasiado! 126 00:09:48,690 --> 00:09:50,060 ¡No me subestimes, maldita sea! 127 00:09:50,310 --> 00:09:53,190 Enterraré cien ¡No, doscientos de tus cadáveres! 128 00:09:53,730 --> 00:09:56,200 ¡Solo mira! voy a enterrar ¡Más que cualquiera de ustedes! 129 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 ¿Qué está haciendo esa persona? 130 00:10:12,250 --> 00:10:13,500 Mejor no mires. 131 00:10:13,500 --> 00:10:14,460 Sí. 132 00:10:21,300 --> 00:10:22,720 ¡Desciende la montaña! 133 00:10:22,970 --> 00:10:25,020 ¡Desciende la montaña! 134 00:10:26,680 --> 00:10:28,390 ¡Ese cuervo está hablando! 135 00:10:28,940 --> 00:10:30,730 Simplemente no pienses más. 136 00:10:30,980 --> 00:10:32,020 Bueno. 137 00:10:32,270 --> 00:10:34,320 ¡Está bien, sígueme! 138 00:10:34,570 --> 00:10:36,320 ¡Sigue al tuyo de verdad! 139 00:10:44,240 --> 00:10:44,990 ¡Ey! 140 00:10:45,240 --> 00:10:46,410 ¿Adónde vas? 141 00:10:46,830 --> 00:10:48,540 Estamos descendiendo la montaña. 142 00:10:48,790 --> 00:10:50,830 ¡Aún no hemos terminado con nuestra batalla! 143 00:10:51,080 --> 00:10:52,460 Estás cansado, ¿no? 144 00:10:52,790 --> 00:10:54,250 Vamos, vamos hacia abajo. 145 00:10:55,500 --> 00:10:57,210 ¡No estoy cansado! 146 00:10:58,470 --> 00:11:00,220 ¡Luchemos! 147 00:11:05,760 --> 00:11:06,930 ¡No lo aceptaré! 148 00:11:07,180 --> 00:11:08,680 ¡No lo aceptaré! ¡No lo aceptaré! 149 00:11:08,930 --> 00:11:11,850 ¡No puedes ir, Shoichi! 150 00:11:11,850 --> 00:11:13,560 ¡Eres poderoso, Shoichi! 151 00:11:13,560 --> 00:11:17,230 Shoichi es el indicado ¡Quién me va a proteger! 152 00:11:17,230 --> 00:11:19,700 ¿No ves que Shoichi no quiere quedarse? 153 00:11:19,700 --> 00:11:22,870 ¡Por favor no me dejes atrás! 154 00:11:21,660 --> 00:11:23,740 ¡Detén eso ahora mismo! 155 00:11:29,620 --> 00:11:31,120 ¡Extiende tus manos! 156 00:11:35,090 --> 00:11:36,840 Eso alejará a los demonios. 157 00:11:37,090 --> 00:11:40,800 tu con marechi, ¡Mantén eso en tu persona! 158 00:11:41,090 --> 00:11:43,050 Huele a glicina. 159 00:11:43,300 --> 00:11:44,680 ¿Glicinias? 160 00:11:44,930 --> 00:11:46,760 Es una flor que los demonios no pueden soportar. 161 00:11:47,010 --> 00:11:48,310 Deberías aferrarte a eso. 162 00:11:48,560 --> 00:11:49,980 ¡Repelente de demonios! 163 00:11:50,230 --> 00:11:52,560 ¡Repelente de demonios! 164 00:11:55,110 --> 00:11:57,570 ¡Estamos realmente agradecidos! 165 00:11:57,940 --> 00:12:00,240 Podemos llegar a casa por nuestra cuenta. 166 00:12:01,030 --> 00:12:02,110 ¡Cuídate, ahora! 167 00:12:04,570 --> 00:12:07,240 ¡Ahora sí, sígueme! 168 00:12:07,740 --> 00:12:09,580 ¡Sigue al tuyo de verdad! 169 00:12:15,960 --> 00:12:17,500 ¡Lucha conmigo! 170 00:12:17,750 --> 00:12:21,010 Juro que voy a encontrar un punto débil ¡Y derribarte, perdedor! 171 00:12:21,010 --> 00:12:22,630 ¡Mi nombre no es "perdedor"! 172 00:12:22,880 --> 00:12:24,680 ¡Es Tanjiro Kamado! 173 00:12:24,930 --> 00:12:26,930 ¡Gonpachiro Kamaboko! 174 00:12:27,220 --> 00:12:28,850 ¡Te voy a derribar! 175 00:12:28,850 --> 00:12:30,470 ¿De quién diablos estás hablando? 176 00:12:30,470 --> 00:12:32,350 - ¡Ese serías tú! - ¡No, es otra persona! 177 00:12:33,270 --> 00:12:34,810 ¿Puedes hablar más alto? 178 00:12:40,820 --> 00:12:42,860 GLICINA 179 00:12:44,360 --> 00:12:46,320 Un escudo de la familia de las glicinas... 180 00:12:48,830 --> 00:12:51,830 ¡Tiempo de descanso! ¡Tiempo de descanso! 181 00:12:52,080 --> 00:12:55,960 Dado que has sufrido lesiones, ¡Debes descansar hasta que estés completamente recuperado! 182 00:12:57,000 --> 00:12:58,630 ¿Estás seguro de que está bien descansar? 183 00:12:59,000 --> 00:13:02,630 Acabo de luchar contra un demonio mientras está herido, ya sabes. 184 00:13:03,260 --> 00:13:04,510 Ke-ke-ke. 185 00:13:04,760 --> 00:13:06,720 ¿"Ke-ke-ke"? 186 00:13:06,970 --> 00:13:08,390 Comamos esta cosa. 187 00:13:08,390 --> 00:13:09,310 ¿Qué? 188 00:13:12,470 --> 00:13:13,730 ¿Sí? 189 00:13:15,140 --> 00:13:17,150 ¡Perdón por molestarte tan tarde en la noche! 190 00:13:17,400 --> 00:13:18,190 ¡Un monstruo! 191 00:13:18,520 --> 00:13:19,400 ¡Es un monstruo! 192 00:13:19,400 --> 00:13:20,360 ¡Eh, tú! 193 00:13:20,360 --> 00:13:22,110 ¿Quién diablos eres tú? 194 00:13:23,650 --> 00:13:26,110 Veo que eres un cazador de demonios. 195 00:13:26,610 --> 00:13:28,160 ¡Te ves bastante débil! 196 00:13:28,410 --> 00:13:29,410 ¡Ey! 197 00:13:29,660 --> 00:13:30,870 Entra. 198 00:13:37,420 --> 00:13:39,420 ¡Esa vieja sí que camina rápido! 199 00:13:40,380 --> 00:13:42,760 Aquí es donde te alojarás. 200 00:13:47,430 --> 00:13:50,260 Un cambio de ropa. 201 00:13:52,010 --> 00:13:54,850 Y aquí está tu comida. 202 00:13:55,270 --> 00:13:58,310 ¡Tiene que ser un monstruo, Tanjiro! ¡Esa vieja es un monstruo! 203 00:13:58,560 --> 00:14:00,900 ¡Es tan rápida que es espeluznante! ¡Es un monstruo! 204 00:14:01,110 --> 00:14:02,270 Una bruja monstruosa 205 00:14:08,530 --> 00:14:10,240 Usa tus palillos. 206 00:14:22,210 --> 00:14:25,880 Si tienes tanta hambre, tú también puedes tener esto. 207 00:14:28,760 --> 00:14:29,430 Aquí. 208 00:14:29,680 --> 00:14:31,180 ¡No! 209 00:14:31,430 --> 00:14:35,140 ¡Se ha olvidado por completo de la caja! 210 00:14:35,390 --> 00:14:38,440 ¡Dame un respiro, matón! ¡Imbécil! ¡Pestañas! 211 00:14:43,690 --> 00:14:46,190 Tu ropa de cama. 212 00:14:46,440 --> 00:14:48,320 ¡Ahí está ella! La bruja monstruo... 213 00:14:49,990 --> 00:14:51,450 ¡Primero en llegar, primero en ser atendido! 214 00:14:51,700 --> 00:14:53,370 ¡Me quedo con este! 215 00:14:53,990 --> 00:14:56,660 Está bien. Duerme donde quieras. 216 00:14:57,960 --> 00:14:59,920 ¿Dónde quieres dormir, Zenitsu? 217 00:15:05,210 --> 00:15:07,460 Aquí está el médico. 218 00:15:07,720 --> 00:15:08,800 Hola. 219 00:15:13,510 --> 00:15:14,260 Sí. 220 00:15:14,510 --> 00:15:15,600 ¡Severo! 221 00:15:20,440 --> 00:15:23,900 ¿Quién lo habría adivinado? ¿Que los tres teníamos costillas rotas? 222 00:15:23,900 --> 00:15:27,190 2 COSTILLAS 3 COSTILLAS 4 COSTILLAS 223 00:15:29,240 --> 00:15:32,200 Este nudo me duele más que las costillas. 224 00:15:32,530 --> 00:15:33,530 Lo siento. 225 00:15:33,530 --> 00:15:36,040 Oye, será mejor que te disculpes. 226 00:15:36,290 --> 00:15:37,540 Realmente dolió, ¿sabes? 227 00:15:38,000 --> 00:15:40,160 Ser golpeado hasta convertirlo en pulpa así. 228 00:15:40,750 --> 00:15:41,710 Di que lo sientes. 229 00:15:41,960 --> 00:15:42,960 Voy a pasar. 230 00:15:43,210 --> 00:15:44,340 ¡Di que lo sientes! 231 00:15:44,340 --> 00:15:45,170 ¡Voy a pasar! 232 00:15:45,170 --> 00:15:46,460 ¡Solo di que lo sientes! 233 00:15:47,250 --> 00:15:51,050 Si vas a ser así, Ya no comeremos contigo. 234 00:15:52,090 --> 00:15:53,550 ¿Qué pasa con eso? 235 00:15:53,840 --> 00:15:57,060 Las comidas siempre saben mejor cuando comen juntos, lo sabes. 236 00:15:57,310 --> 00:15:58,390 Tiene razón en eso. 237 00:15:58,850 --> 00:16:00,850 ¿Les dolieron? ¿Tus cabezas o algo así? 238 00:16:00,850 --> 00:16:02,810 ¿Quién eres tú para hablar? 239 00:16:03,520 --> 00:16:06,400 ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 240 00:16:06,650 --> 00:16:07,530 ¡Monstruo! 241 00:16:07,530 --> 00:16:08,730 ¡Ey! 242 00:16:11,240 --> 00:16:29,260 GLICINA 243 00:16:12,240 --> 00:16:14,030 Según el cuervo, 244 00:16:14,370 --> 00:16:17,490 esta casa con la glicina el escudo familiar pertenece a una familia 245 00:16:17,490 --> 00:16:20,500 que una vez fue rescatado por cazadores de demonios. 246 00:16:20,830 --> 00:16:24,460 Por eso cuidan a la gente. gratis si son cazadores de demonios. 247 00:16:24,790 --> 00:16:26,290 Eso es lo que me dijeron, 248 00:16:26,710 --> 00:16:29,260 pero nunca pensé Nos mostrarían tanta hospitalidad. 249 00:16:29,510 --> 00:16:32,010 ¿Qué tan bueno es el Demon Slayers Corps? 250 00:16:32,510 --> 00:16:35,850 Ahora que lo mencionas, Inosuke, ¿Por qué te uniste al Cuerpo? 251 00:16:37,560 --> 00:16:40,020 Tenías algún tipo de razón, ¿no? 252 00:16:41,060 --> 00:16:45,440 Un miembro del Cuerpo de Cazadores de Demonios. irrumpió en mi montaña, 253 00:16:45,690 --> 00:16:49,070 entonces competimos para ver quién era más fuerte, y tomé su espada. 254 00:16:51,150 --> 00:16:54,070 ¡Qué alma tan desafortunada! 255 00:16:54,570 --> 00:16:58,240 Y entonces escuché que había algo llamada "Selección Final", 256 00:16:58,490 --> 00:17:01,080 y el hecho de que los demonios existen. 257 00:17:01,330 --> 00:17:04,080 Por eso te uniste ¿El Cuerpo de Cazadores de Demonios? 258 00:17:04,420 --> 00:17:08,210 Y oye, entonces tú y yo ambos Crecí en las montañas, ¿eh? 259 00:17:08,420 --> 00:17:10,460 ¡No me mezcles contigo! 260 00:17:10,710 --> 00:17:13,470 ¡No tengo padres ni hermanos! 261 00:17:13,800 --> 00:17:19,720 Probando mi fuerza contra otros ¡Las criaturas vivientes son mi único placer! 262 00:17:20,060 --> 00:17:21,310 ¿Es así? 263 00:17:21,850 --> 00:17:23,230 ¿Es así? 264 00:17:31,110 --> 00:17:34,950 Tanjiro, nadie más pregunta, entonces me voy a preguntar. 265 00:17:35,990 --> 00:17:39,490 ¿Por qué viajas con un demonio? 266 00:17:48,540 --> 00:17:49,880 Zenitsu... 267 00:17:50,380 --> 00:17:52,800 tu sabias sobre eso y todavía protegiste la caja, ¿eh? 268 00:17:53,590 --> 00:17:55,970 Realmente eres un gran tipo, ¿sabes eso? 269 00:17:56,550 --> 00:17:57,590 ¡Gracias! 270 00:17:57,840 --> 00:17:58,680 Tú... 271 00:18:00,050 --> 00:18:02,770 Realmente no deberías amontonar ¡Cuántos elogios para mí! 272 00:18:05,640 --> 00:18:07,350 Tengo un agudo sentido del olfato. 273 00:18:07,730 --> 00:18:09,480 Lo supe desde el principio. 274 00:18:10,110 --> 00:18:12,020 Qué amable eres, Zenitsu... 275 00:18:12,610 --> 00:18:14,070 y que fuerte.... 276 00:18:14,360 --> 00:18:16,200 No, no soy fuerte. 277 00:18:16,450 --> 00:18:17,360 No me vengas con eso. 278 00:18:17,610 --> 00:18:21,580 No te he perdonado por detenerme traer a Shoichi con nosotros. 279 00:18:28,330 --> 00:18:30,790 ¡Está intentando salir! ¡Está intentando salir! 280 00:18:30,790 --> 00:18:31,790 Está bien. 281 00:18:31,790 --> 00:18:34,630 ¿Cómo puede estar bien? ¿Eh? ¿Eh? 282 00:18:34,630 --> 00:18:35,380 ¡Silenciar! 283 00:18:35,630 --> 00:18:37,680 ¡Es medianoche, Zenitsu! 284 00:18:39,090 --> 00:18:41,640 ¿Por qué no muerde el anzuelo? 285 00:18:41,930 --> 00:18:43,510 Incluso cuando le robé la comida... 286 00:18:44,430 --> 00:18:48,690 Ahora que lo pienso, ¿Por qué se enojó un par de veces? 287 00:18:50,350 --> 00:18:51,730 Me olvidé. 288 00:18:55,990 --> 00:18:58,200 ¡Dios mío! ¿Ni siquiera está cerrado? 289 00:18:59,200 --> 00:19:02,700 P-P-Protégeme! ¡Alguien por favor protéjame! 290 00:19:02,700 --> 00:19:04,490 ¡Incluso tú servirás, Inosuke! 291 00:19:04,490 --> 00:19:05,700 ¡Aléjate de mí! 292 00:19:16,630 --> 00:19:18,970 ¡Ya salió! 293 00:19:19,430 --> 00:19:21,720 ¡Tengo que esconderme! ¡Tengo tanto miedo! 294 00:19:27,520 --> 00:19:28,810 ¡Nezuko! 295 00:19:49,500 --> 00:19:52,580 Eso es demasiado pensar. 296 00:19:54,670 --> 00:19:55,630 Zenitsu... 297 00:19:55,880 --> 00:19:56,960 Nezuko es mi— 298 00:19:56,960 --> 00:19:57,840 Tanjiro... 299 00:20:01,630 --> 00:20:03,090 Escúchame. 300 00:20:03,390 --> 00:20:05,510 ¿Z-Zenitsu? 301 00:20:07,600 --> 00:20:10,100 Escúchame. 302 00:20:12,390 --> 00:20:15,110 ¿Quién crees que eres? 303 00:20:16,690 --> 00:20:19,900 Entonces, has estado viajando ¿Con una chica así de linda? 304 00:20:20,820 --> 00:20:23,740 Con una chica tan linda a cuestas, día tras día, has estado viajando, 305 00:20:23,740 --> 00:20:26,830 y has estado en la nube nueve todo el tiempo, ¿eh? 306 00:20:27,660 --> 00:20:29,250 Zenitsu, no es como— 307 00:20:29,500 --> 00:20:32,330 ¡Devuélveme toda la sangre que derramé! 308 00:20:32,620 --> 00:20:34,250 Yo... Escucha, yo... 309 00:20:34,540 --> 00:20:39,420 No lo di todo solo para que pudieras gastar tiempo en la-la land, besándose con una chica! 310 00:20:39,420 --> 00:20:44,090 No es por eso que me golpearon y patearon. por ese extraño jabalí, ¿verdad? 311 00:20:44,090 --> 00:20:47,470 ¡Zenitsu, cálmate! ¿Qué te pasa de repente? 312 00:20:47,720 --> 00:20:52,640 Cuerpo de cazadores de demonios ¡No es algo a lo que te unirías por diversión! 313 00:20:52,890 --> 00:20:56,480 ¡Los tipos como tú deben ser purgados! ¡Inmediatamente! 314 00:20:56,860 --> 00:20:59,610 Ahora que lo pienso, también está el crimen. de frustrar mi matrimonio 315 00:20:59,860 --> 00:21:03,490 y enviar a Shoichi a casa. 316 00:21:03,860 --> 00:21:05,740 ¡Purgado inmediatamente! 317 00:21:05,990 --> 00:21:09,990 ¡Nunca subestimes al Cuerpo! 318 00:21:09,990 --> 00:21:13,080 ¡Un chico como tú! ¡Un chico como tú! 319 00:21:13,870 --> 00:21:16,170 ¡Zenitsu, ya basta! 320 00:21:16,710 --> 00:21:19,090 Burlarse del Cuerpo de Cazadores de Demonios... 321 00:21:19,590 --> 00:21:24,180 ¡Y te enviarán al infierno! 322 00:21:24,180 --> 00:21:27,640 ¡Sentirás mi ira! 323 00:23:03,230 --> 00:23:04,230 ¡Escuela secundaria y preparatoria combinada! 324 00:23:04,400 --> 00:23:07,530 COMBINADO JUNIOR Y ESCUELA SECUNDARIA!! CUENTOS DE UNA ACADEMIA DE DEMON SLAYER 325 00:23:04,610 --> 00:23:06,490 ¡Cuentos de una academia de cazadores de demonios! 326 00:23:07,530 --> 00:23:10,950 AUTOPRESENTACIONES 327 00:23:08,030 --> 00:23:09,030 El nuevo semestre ha comenzado. 328 00:23:09,280 --> 00:23:10,160 Anuncien sus nombres. 329 00:23:10,160 --> 00:23:10,950 ¡Sí, señor! 330 00:23:10,950 --> 00:23:12,240 ¡Soy Tanjiro Kamado! 331 00:23:12,490 --> 00:23:14,790 Mi familia tiene una panadería, ¡Y soy el mayor de seis hijos! 332 00:23:14,790 --> 00:23:15,540 SIN PIERCINGS 333 00:23:15,830 --> 00:23:17,120 Quítate esos pendientes. 334 00:23:17,540 --> 00:23:19,500 ¡Soy Inosuke Hashibira! 335 00:23:19,500 --> 00:23:20,250 NO VESTIRSE INFORMAL 336 00:23:20,580 --> 00:23:21,670 Abotona tu camisa. 337 00:23:21,920 --> 00:23:24,000 Um, soy Zenitsu— 338 00:23:24,000 --> 00:23:27,460 SIN COLORACIÓN DEL CABELLO 339 00:23:24,800 --> 00:23:26,090 Tiñe tu cabello de negro. 340 00:23:26,340 --> 00:23:27,460 Pero este es mi color natural. 341 00:23:27,720 --> 00:23:28,920 ¡No respondas! 342 00:23:28,920 --> 00:23:30,130 ¡Qué injusto! 343 00:23:31,800 --> 00:23:33,510 tambien esta prohibido ¡Para tener pan en la boca! 344 00:23:33,510 --> 00:23:34,260 PRÓXIMO EPISODIO: MONTE NATAGUMO 345 00:23:34,050 --> 00:23:36,930 A continuación, episodio 15, "Monte Natagumo". 346 00:23:36,930 --> 00:23:39,940 CONTINUARA 347 00:23:37,390 --> 00:23:38,680 ¡Nada de educación espartana!